Classic Vanilla Swiss Roll 经典香草蛋糕卷

Oleh oncom

Monday, June 27, 2016

This swiss roll may looks ordinary to you but it mean a lot to me.

It was the recipe that I used in my......

~ first time baking swiss roll with my dad

~ first time baking for 100pax for food tasting

~ first baking demo

This swiss roll was made using 5 eggs recipe, with extra cream as requested by my boy.

First time baking with my dad 祝父亲大人～父亲节快乐

Last week when I was back to my hometown, I visited my dad and as usual, we chat a lot sharing our cooking and baking stories. Yes, my dad is a great home baker! He is 75yo this year. The way he bake is no-recipe method and that's where I learnt to create new recipe. Perhaps I should say I'm lucky to have his gene...and I knew that gene was from my grandma. My grandma was in the generation that she could bake madeleine and cakes using a tin and charcoal. No oven, no electricity required. Alright I think I should stop here else I'll be blogging my grandma stories...

Back to my swiss roll stories, yes, I was so happy that I get to bake with my dad for the first time. He whipped up the meringue with a hand whisk, I did the rest of the work. No worries, my dad has strong muscle power! lol.... The one that we made together, we did it without fresh cream because my parents don't eat cakes with cream. It was filled with his homemade Kaya and I can tell you, it tastes even better than the one with fresh cream! No kaya swiss roll photo was taken on that day because I always leave my phone in my bag when I spending time with my family.

The naked swiss roll :)

First time baking for 100 pax for food tasting

I was one of the volunteered baker in SHC anniversary event. Helped to bake some swiss rolls for the food tasting session, with a live demo on the spot.

These were the rolls that I started to bake on Saturday night 10pm and ended my baking on Sunday at 2:30am. My very first ROLL AROUND THE CLOCK baking, although it's tiring but I enjoyed the process to the max until I forgot how many rolls I have baked! lol...Just baked more to be given out to my son's music school teachers and his friends :)

First baking demo

I hardly put my 'face' in my blog post...This, probably the first one...

Yes, this is ME - Miki Mak, the author of this blog. I don't look like Winnie the pooh... :P

ME (the first from left) with all the lovely people with passion in baking and cooking.

This was the swiss roll that I made during the demo, using 4 eggs recipe which is the one that I'm sharing in this blog post.

Ingredients:

(A)

4 Egg Yolk 蛋黄 4粒

33g Oil 油 33克

40ml Fresh Milk 牛奶 40克

1/2 tsp Vanilla Extract 香草精半小匙

67g Cake Flour 低粉 67克

(B)

4 Egg White 蛋白 4粒

80g Castor Sugar 幼糖 80克
(can be reduced for less sweet swiss roll)

(C)

Whipped Cream, click here for whipped cream recipe or use topping cream. 鲜奶油，打发

This roll was made using 5 eggs recipe.

If you are sharing this recipe, kindly attach the link to this blog instead of screen capture/ copy & paste/ use in your blog. No parts of the content of this blog may be reproduced without prior written permission. All rights reserved. Thank you.

如果您要分享此食谱，请联系这个部落格的相关链接。敬请不要复制或改篇为自己的食谱。谢谢！

Method:

Preheat oven 180'C.
预热烤箱180度。

1. In a bowl, mix together egg yolk, oil, milk and vanilla extract. Sift in flour. Mix with a hand whisk to form a smooth paste, do not beat or over-mix the batter.
把蛋黄，油，牛奶和香草精搅拌均匀。低粉过筛，慢慢加入，搅拌均匀。

2. In another mixing bowl, beat egg white until foamy, add in sugar gradually. Beat until stiff and glossy.
把蛋白打至松发，慢慢加入幼糖。打至硬性发泡。

3. Fold the meringue into the yolk mixture in 3 batches.
分次把蛋白加入蛋黄糊，用刮刀搅拌均匀。不能过度搅拌。

4. Pour the batter onto a lined baking tray (28cm/ 11" x 35cm/ 14"). Spread the batter evenly. Gently tap 2-3 times on the worktop.
倒入铺了油纸的烤盘（尺寸：28cm/ 11" x 35cm/ 14"）。把烤盘轻轻在桌面敲2-3次。

5. Bake in a preheated oven for 13-15 minutes. Every oven is different, do adjust the baking temperature and time accordingly.
放进已预热的烤箱，烘烤13-15分钟。每个烤箱的温度不同，烘烤温度和时间须自行调整。

6. When it's ready, remove from oven, gently tap 2-3 times on the worktop. Place a baking sheet and cooling rack on the cake, flip it over.
烘烤后把蛋糕从烤箱里拿出，轻轻在桌上敲2-3次。蛋糕上面铺一张新的油纸，再放一个架子，然后小心的把烤盘倒反。

7. Remove the baking tray. Carefully remove the baking sheet. Roll up the cake while it's still warm. Here's a short video to show how I roll the cake:
把烤盘和油纸拿掉。把蛋糕卷起。（可以参考以下视频）

8. Let it cool completely on the rack.
卷好后把蛋糕放在架子上待凉。

9. When it's completely cooled, unfold the cake. Add whipped cream and roll up again. Keep in the fridge for at least 1-2 hours before serve.
慢慢打开蛋糕，涂一层鲜奶油，然后卷起，收冰箱 1-2 小时。冷却后即可享用。若喜欢我的食谱，可以LIKE和追随我的面书专页，不要错过最新食谱发布。
If you like my recipe, click here, LIKE & FOLLOW Miki's Food Archives Facebook page to receive more recipe updates. Don't forget to change the setting to 'SEE FIRST' if you wish to see my post on your Facebook news feed. Enjoy!